蒋聪萧
2019-06-09 02:05:11

B UFFALO,纽约(美联社) - 法学院的毕业生们在星期三的酒吧考试的第二天和最后一天大汗淋漓,有些松了一口气,看到纸张和铅笔在发生技术故障后让几个州的测试人员上传了第一个一天的电脑答案。

总部位于佛罗里达州的软件提供商ExamSoft Worldwide Inc.表示,处理问题造成了6个小时的积压,并已于周三早上清理完毕。 正在调查原因,发言人Kenneth Knotts说。

周二在布法罗尼亚加拉会议中心花了一整天的时间在她的笔记本电脑上撰写论文和回答多项选择题后,匹兹堡的朱莉娅帕斯库佐在她的酒店房间里花了四个小时,在试图上传她的作品时面临错误信息。

康奈尔大学的毕业生在周三的测试中休息时表示:“我认为这是我的电脑,直到我终于登录Facebook并看到我的同事遇到了同样的问题。” “我睡着了,然后在凌晨3点醒来,我惊慌失措,我能够手动上传它。”

Knotts说,处理问题并没有影响考生的答案。 但是,考生表示,他们会在第二天准备睡眠和准备时间。

Elminra的Will VanDerlinder表示:“这绝对会让您不必担心完成任务 - 可能会有更多问题,”Elmira的Will VanDerlinder说,他试了两个小时来提交考试。

Knotts说,他不能说延迟开始的时间或受影响的人数。 该公司管理着43个州的律师考试,列出了16个州延长了提交考试的截止日期。

“我们知道对于酒吧考生而言,这是一个压力很大的时间,他们昨晚的经历对我们来说是不可接受的,”ExamSoft在网站上道歉。 “我们将非常努力地修复他们对我们的关心。”

纽约州法律审查委员会执行主任约翰麦卡拉利表示,他所在州的10,000多名考生中,约有90%能够在周三早上上传他们的成绩。 他说,纽约将截止日期从星期三晚上8点30分延长至午夜,并准备在必要时进一步延长。

“这是他们一生中最重要的考试,他们认为任何一点点都很重要,”麦卡拉里说。

“在最好的情况下,这是一个压力锅,没有人想要增加任何压力,”全国律师检查会议主席Erica Moeser说。 “我知道在此之后会有很多调查,看看发生了什么,并确保它再也不会发生。”

测试者花费100美元到150美元将公司的应用程序下载到他们带到测试站点的笔记本电脑上。 指示用户连接到Internet并在离开时上载文件。

随着明尼苏达州星期二晚上9点提交截止日期临近,Maggie Watson拍摄了上传失败的屏幕截图,并在重复尝试后将失败上传电子邮件的副本发送给州律师考官。

“有一次我做了四次,五次,六次,我想,'发生了什么事?'”沃森说,他毕业于印第安纳大学布卢明顿分校并在圣保罗参加了考试。 她说,最后期限在通过后延长了。

“这看起来有点疯狂,”梅雷迪思·施拉特说,他毕业于密苏里州圣路易斯的华盛顿大学,并飞往布法罗参加考试。 “每个州都有一个程序 - 他们必须预料到会有成千上万的人同时使用它。”

一些考生说,他们欢迎用铅笔填充的泡沫片进行另一半测试。

“能够输入你的论文真的很棒。我不想手写它们,”布法罗大学毕业生VanDerlinder说,“但技术失败带来的额外压力并不大。”

延长期限的州是夏威夷,爱达荷州,伊利诺伊州,堪萨斯州,马里兰州,密歇根州,明尼苏达州,密苏里州,纽约州,北卡罗来纳州,俄亥俄州,俄克拉荷马州,宾夕法尼亚州,田纳西州,西弗吉尼亚州和罗德岛州。

___

芝加哥的美联社作家莎拉兰金和达拉斯的特里华莱士为本报告做出了贡献。